As Olimpíadas de Tóquio realizadas no último mês foram marcadas pelo desempenho extraordinário dos atletas chineses e brasileiros. A delegação chinesa repetiu sua melhor performance olímpica fora das fronteiras, com 88 medalhas, dentre as quais 38 de ouro, ocupando o segundo lugar no ranking tanto pelo total de medalhas quanto pelo número de ouros. Já a delegação brasileira ganhou um recorde de 21 medalhas, sendo 7 de ouro. Merece destaque, ainda, a conquista do bicampeonato olímpico pela seleção brasileira de futebol masculino, fazendo jus à fama de país de futebol. Além disso, as delegações chinesa e brasileira alcançaram grandes êxitos nos jogos paralímpicos de Tóquio, ocupando respectivamente o primeiro e sétimo lugar no ranking de medalhas de ouro. Os atletas dos dois países foram, portanto, motivo de orgulho para seus povos, contribuíram para o movimento olímpico e personificaram o novo lema: "Mais rápido, Mais alto, Mais forte e Mais unidos", mostrando ao mundo a excelência atlética, a emoção das arenas e o espírito esportivo.

Com o fim dos Jogos Olímpicos de Tóquio, aproximaram-se ainda mais as Olimpíadas de Inverno de Beijing, que serão inauguradas em fevereiro do ano que vem na capital chinesa. Seguindo a orientação de realizar um evento esportivo "conciso, seguro e marvilhoso", os preparativos para os jogos estão em pleno andamento e Beijing está com braços abertos para receber atletas de neve e gelo do mundo inteiro.

As Olimpíadas de Inverno de Beijing serão concisas mas não medíocres. Por conciso, queremos dizer que serão reduzidas as atividades não essenciais e a quantidade de funcionários e que haverá um uso significativo de energia limpa, sustentável e de baixo carbono, alinhados ao conceito frugal e verde desta edição dos jogos. Sob a premissa de garantir a realização normal dos jogos, as arenas esportivas já existentes serão readaptadas: o Centro Aquático Nacional, por exemplo, popularmente conhecido como Cubo d'Água, passará a ser o Cubo de Gelo, e o Ginásio Wukesong, que normalmente sedia competições de basquete, será readequado para receber jogos de hóquei no gelo. Além disso, essas instalações também atendem às metas de longo prazo do desenvolvimento local. O Oval Nacional de Patinação de Velocidade utilizará uma tecnologia de resfriamento baseada em CO2 que praticamente zera as emissões de carbono. Já o Centro Nacional de Bobsled e Luge implementará um sistema de ponta que reduzirá drasticamente o consumo de energia. A Pista de Esqui Yunding, localizada em Zhangjiakou, coletará a água degelada para transformá-la novamente em neve. Além de tudo isso, a eletricidade de fonte eólica e fotovoltaica abastecerá todas as arenas olímpicas de Beijing com energia verde. São ações que demonstram a responsabilidade e o compromisso da China na resposta às mudanças climáticas e na proteção ambiental.

As Olimpíadas de Inverno de Beijing serão absolutamente seguras. Para um megaevento como esse, a segurança é fundamental, especialmente a segurança sanitária em tempos de pandemia. O mundo inteiro, incluindo o Comitê Olímpico Internacional e federações esportivas, espera que a China seja capaz de realizar os jogos dentro do calendário previsto sem comprometer a saúde dos atletas. Atualmente, o país tem mantido a pandemia sob controle dentro de suas fronteiras, e casos importados esporádicos são rapidamente rastreados e colocados em quarentena. O Comitê Organizador de Beijing formou um grupo de trabalho internacional que reúne o Comitê Olímpico Internacional e a Organização Mundial de Saúde, e uma outra força-tarefa junto com a Comissão Nacional de Saúde da China. Os dois mecanismos vão funcionar de forma coordenada para assegurar a saúde e a segurança dos atletas e de todos os demais participantes, com ações precisas conforme os diferentes níveis de risco, grupos demográficos e locais de atividade. Além disso, várias tecnologias de ponta, como telecomunicação 5G e computação em nuvem, serão postas a serviço da previsão meteorológica com a maior precisão, a fim de garantir a realização com sucesso dos jogos.

As Olimpíadas serão, acima de tudo, um espetáculo maravilhos. O presidente Xi Jinping sublinhou que a China se compromete não apenas a sediar o evento com sucesso, mas a realizá-lo de maneira espetacular e maravilhosa, com características únicas. Trata-se de um compromisso da China para o mundo, e um objetivo no qual o país está empenhado. Sob uma diretriz pautada pelos conceitos de inovação, coordenação, verde, abertura e compartilhamento, vem sendo aplicado o conceito de que o neve e gelo podem trazer riqueza e prosperidade a Beijing e demais regiões onde se realizarão os jogos. Com todos os preparativos completos em tempo, serão alcançados vários resultados novos nos domínios de transporte, meio ambient, serviços públicos, entre outros, além da expansão exponencial das cadeias produtivas associadas aos jogos. Não à toa, em toda a China tem-se observado uma verdadeira febre pelos esportes de inverno, com a participação de 300 milhões de chineses. A comunidade esportiva internacional aguarda com anseio a realização deste que já é o segundo evento olímpico no país, após a edição de 2008 dos jogos de verão. A expectativa é tão grande que o presidente do Comitê Olímpico Internacional, Thomas Bach, afirmou que os jogos de 2022 em Beijing poderão tornar-se um marco na história dos esportes de inverno.

Hoje em dia, as Olimpíadas, mais do que um palco para que os atletas demonstrem suas capacidades físicas, constituem uma plataforma para a amizade e o entendimento entre os povos. Contudo, a tendência de politização generalizada que se vê na comunidade internacional atingiu até mesmo os eventos esportivos, de tal maneira que se chegou a defender o boicote contra as Olimpíadas de Inverno de Beijing. Trata-se de uma grave violação da Carta Olímpica e dos interesses dos atletas. Quando o "mais unidos" foi acrescido ao lema olímpico, ficou claro que o senso de união representa a direção correta. Portanto, estendemos as boas-vindas aos atletas brasileiros e desejamos a todos maior sucesso nessa edição dos jogos olímpicos de inverno. Estamos dispostos a fazer esforços com todos os países e regiões, incluíndo o Brasil, para realizar uma edição de olimpíadas de inverno concisa, segura e maravilhosa.

Beijing e Rio de Janeiro, primeiro par de cidades-irmãs entre os dois países, têm em comum a riqueza cultural e um charme especial, além de estarem unidas pelo espírito olímpico. Em 2008, a capital chinesa deu ao mundo uma edição de Jogos Olímpicos extraordinária. Em 2016, o Rio de Janeiro foi a primeira cidade da América do Sul a sediar os jogos, e o fez com grande sucesso. Ao acumular abundantes experiências na organização de grandes eventos esportivos, as duas cidades constroem mais laços para o entendimento e a amizade entre os dois povos. Por ocasião dos Jogos Olímpicos de Inverno, o Consulado-Geral da China no Rio de Janeiro está disposto a promover, junto com os brasileiros, a nossa cooperação pragmática em esportes, comércio e investimentos, cultura e outras áreas, fomentar a amizade entre China e Brasil e elevar a nossa Parceria Estratégica Global a um novo patamar.