首页 > 总领馆活动
驻里约热内卢总领事田敏在巴媒体发表署名文章《携手共迎冬奥会,中巴友谊谱新篇》
驻里约热内卢总领馆
2021/09/14

  9月13日,田敏总领事在巴西主流媒体《环球报》发表题为《携手共迎冬奥会,中巴友谊谱新篇》的署名文章。全文如下:

  在不久前举办的东京奥运会上,中巴两国运动员都取得了优异成绩。中国体育代表团以38枚金牌、88枚奖牌位居金牌榜和奖牌榜第二,追平海外参赛最好成绩。巴西体育代表团同样表现出色,共获7枚金牌、21块奖牌,创历史新高。值得一提的是,巴西男子足球队成功卫冕奥运冠军,再次书写了足球王国的传奇与辉煌。此外,中巴体育代表团在刚刚结束的东京残奥会上也再创佳绩,分别位居金牌榜的第一名和第七名。两国运动员共同秉持“更高、更快、更强、更团结”的奥运新精神,向全世界展现出优异的运动成绩、精彩的赛场表现、昂扬的精神风貌,为国家和人民赢得了新的荣誉,为奥林匹克运动作出了新的贡献。

  随着东京奥运会落下帷幕,北京冬奥会的脚步日益临近。明年2月,冬奥会圣火将在北京点燃。在“简约、安全、精彩”的办赛要求下,冬奥会各项筹办工作正全面推进,北京已经张开双臂,准备迎接来自世界各地的冰雪健将。

  北京冬奥会,将是一届简约而不简单的盛会。大道至简,北京冬奥会以简约办赛为原则,简化办赛工作、精简非必要环节、活动和人员数量,大幅利用低碳、清洁和可持续能源,充分体现了节俭办奥、绿色办奥理念。北京冬奥场馆在保证赛事举办前提下,尽可能做“减法”,水立方华丽变身“冰立方”,五棵松体育馆实现了冰篮转化,不仅能举办篮球赛,还能举行冰球比赛。同时,冬奥场馆不仅着眼赛后利用,更与本地发展长期规划相契合。国家速滑馆采用新型二氧化碳制冷剂,碳排放量趋近于零;国家雪车雪橇中心专门研发“地形气候保护系统”,最大限度降低能源消耗;张家口云顶滑雪公园将融化的雪水回收贮存,供来年造雪;风电、光伏电通向北京,所有场馆全部用上“绿电”。通过节能办冬奥,中国将向世界展现在应对气候变化和环境保护上的责任与担当。

  北京冬奥会,将是一届绝对安全的盛会。安全是重大体育赛事必须坚守的底线。当前新冠疫情肆虐全球,包括国际奥委会在内的世界各个国家、地区和国际组织,都希望中国如期办赛,最大限度保障运动员不受疫情冲击。如今,中国已成功控制住了新冠疫情。即使有偶发境外输入病例,也能在较短时间内清零。北京冬奥组委已和国际奥委会、世界卫生组织等成立了国际疫情防控工作组,与国家卫健委联合组建了国内疫情防控专班,将充分发挥国际、国内两个疫情防控机制作用,坚持把保障运动员等参会各方健康安全放在重要位置,按照风险等级、人群类别、活动区域等做好精准防控,确保防疫方面的绝对安全。此外,北京冬奥期间,还将运用5G通信、云端导播等先进科技手段,实现气象服务达到空间上百米级、时间上分钟级的精准预报,为冬奥会保驾护航。

  北京冬奥会,更将是一届精彩纷呈的盛会。习近平主席指出,“中国不仅要办好一届冬奥盛会,而且要办出特色、办出精彩、办出独一无二”。这是中国对世界的承诺,更是中国奋斗的目标。在创新、协调、绿色、开放、共享的新发展理念指导下,北京等冬奥赛区生动践行了“冰天雪地也是金山银山”,不仅如期完成了所有任务,在交通、环境、公共服务等领域取得众多新成果,还助力冰雪产业实现飞跃式发展,带动3亿人参与冰雪运动,在14亿中国人民心中激发起“冰雪热”。国际体育界对北京冬奥会的成功举办充满信心,期待中国与奥林匹克的再次“握手”。国际奥委会主席巴赫认为,北京冬奥会将成为世界冬季体育项目的里程碑。

  当今世界,奥运会已不仅是运动员展示体育技能的盛会,更是各国人民增进了解和友谊的良机。一段时间以来,国际社会频现“泛政治化”倾向。有人甚至将体育“政治化”,鼓噪“抵制”北京冬奥会,这严重违反奥林匹克宪章和运动员权益。“更团结”成为奥林匹克精神的新内容,体现出奥林匹克事业的正确方向。我们欢迎巴西运动员在北京冬奥会上有更加出色的表现,愿同包括巴西在内的各国一道,举办一届简约、安全、精彩的冬奥会。

  北京和里约是中巴首对友好城市,都具有丰富多彩的文化和独特魅力,更因奥林匹克结缘。北京在2008年成功举办了一届“无以伦比”的奥运会。2016年里约奥运会也取得了圆满成功,成为南美洲首个举办奥运会的城市。两地在举办大型赛事等方面积累了丰富经验,成为两国人民相互了解、加深友谊的纽带与桥梁。中国驻里约总领馆愿同巴方一道,以北京冬奥会为契机,加强在体育、经贸、人文等各领域务实合作,不断深化中巴友谊,推动两国全面战略伙伴关系迈上新台阶。

推荐给朋友:   
全文打印       打印文字稿